同路人茶聚的意義,兼談如何Break the bad news@癌症病人支持小組

144824582562011300-744x496-w_c

 

下午與一位義工,去探訪兩位已經出院的院友,我們約在茶樓聚會,還帶了一位神秘嘉賓,一位仍住院的院友。

 

2位已出院的院友,1位仍住院的院友,她們3人曾住在同一樓層,下午一起參加活動,晚上一起看電視、在common area吃東西,關係很好。本來是4位的,有1位已經離世。

 

她們3人已經有大半個月已經沒有見面了,但對於臨終病人來說,她們的時間空間感,也許與我們不太一樣。

 

當她們見到彼此的時候,那種開心的表情,看在眼裡,宇峰也感到很開心。

 

對癌症同路人來說,彼此聚會、見面、聊天,都是特別的:

 

“同其他朋友,講來講去,都無乜好傾,同佢地講有幾痛,佢哋都唔會知,但係同你地講唔同,一講你哋就知,有共鳴呀!”

 

當時,點心快吃完的時候,其中一位院友問:

 

“CY呢?她回家了,她最近好嗎?”

 

CY女士,就是已經離世的1位。當時,要怎麼break the bad news呢?

 

“其實,CY女士,已經離開我們了”

 

“是什麼時候的事?怎麼可能”

 

“就在上個星期的時候”

 

“嗯,她說醫生說她還有兩個月命,想不到這麼快”

 

“嗯,想不到這麼快,您聽到後覺得”

 

“覺得好難接受。。。好可惜、這麼快就走”

 

“嗯,我跟你一樣,都覺得很難接受、很可惜、想不到這麼快就走,我跟他的先生傾過,知到她走得很好,因為醫生有跟CY的先生說,CY可能隨時都會離開,所以先生在最後的48小時,一直都陪伴著CY,沒有離開過,而CY也等到她最尊敬的上司到來,在她生命中最重要的2人,都在她身邊、握著她的手,伴著她離去,是一種很大的福氣”

 

然後,我們分享著欣賞CY女士的地方,及曾經一起住院生活的片段,表達出自己的感受。

 

最後很感恩,很多謝義工SQ的幫忙,其實係咁多位院友點名要見您0架,可見她們有多喜歡您、想念您!

 

宇峰也很開心能促成這次病人聚會,她們見面時的笑容,一直溫暖著我的心。

 

啟思:

1)同路人的共鳴感,是最自然的同理心。

2)Break the bad new,回應病友已經離世的消息,可以引導聽者表達出情感,再同理、盛載其感受。講出已離世院友「好走」之處,讓聽者感到安慰。一起分享欣賞逝者的地方,昔日一起生活的片段,及送上祝福。

3)觀察聽者的表情、回應,回院(住院院友)/ 電話(社區病人)再做debrifing。

4)義工的debrifing,義工聽到消息後的感受,我們也同樣關心、同樣重要。

 

 

圖片來源:http://www.seventhson.hk/dish.html?group_id=4

當父母不願意通知哥哥見剛離世的妹妹最後一面,我們當如何關顧?@臨終關懷

 

IMG_20160817_23374229歲的癌症小妹妹已經離世了,年輕的丈夫在病房外,小妹妹的母親伏在病床邊哭著。

“阿姨,我系阿峰”

“嗚……阿峰,阿峰,嗚……你來了”

“系呀,阿姨,我系度,阿哥呢?”

“阿哥佢未知道呀”

“好唔好通知哥哥來,見最後一面?”

“ 唔好呀!唔好打俾佢呀!”

“阿姨,我聽到你講話唔好打畀阿哥, 你好似係擔心阿哥知道個消息,係唔係?”

“嗚……系呀”

“ 可以話比我聽你最擔心阿哥嘅係乜嘢?”

“ 我擔心佢會暈低、驚佢趕過來會有意外……嗚”

“ 我聽到你話擔心阿哥會暈低,驚佢講過來會有意外,我也同樣擔心的”

“系呀”

“ 我哋同樣都一樣咁愛錫阿哥, 我哋都唔想阿哥見唔到阿妹最後一面,成世人都有遺憾同內疚,系咪?”

“嗯”(點頭)

“ 不如我請阿J(小妹妹的丈夫) 打畀阿哥同佢講, 我都會喺度的,我會等到阿哥一齊來,陪他見妹妹最後一面,好唔好”

“嗚……好”

在臨終場域的臨床經驗告訴我們,如果家人 趕不及前來醫院,見逝者的最後一面,這將會帶來很多的情況,例如內疚和遺憾:“ 點解你哋唔通知我見妹妹最後嘅一面! 我見唔到妹妹嘅最後一面了”。因為這種傷痛和遺憾 是難以逆轉的,因為再也沒有機會了。

作為一位臨終場域的社工,當我們有這種認知,我們就有一種責任,去告知家人種種的情況和可能,盡量去減低和避免日後不必要的內疚和遺憾。

“阿哥,我知道你很錫妹妹, 所以我請阿J通知你前來見面會嘅最後一面”

阿哥用力的握著宇峰的手:“多謝您呀,多謝您通知我”

宇峰拍了拍他肩膀,然後一起到小妹妹的房間,一起整理小妹妹的物品。